很久没看到这么好的书了！有趣、极富想象力的诗句加上看起来笨拙可爱的黑白画，恰到好处，真的是恰到好处！有些诗不看图也可以领会，但如果看了图，好像平增了一分乐趣，不对，十分乐趣！
不管怎麽說，這是一本很好的枕邊書，不需要帶著任何的期望去讀，只是爲了一瞬的感受。畢竟想要真正悟得個中三昧就得去讀原文。詩體個人認爲是最難翻譯的，如歌詞……寫明白了意思卻發現早已離了題，加上中國人對於“詩歌”的審美，更多時候是需要逐字押運的，再加上，本身很多英文單詞像我們的文字一樣，是有著它自己的歷史淵源與由來的，自然翻譯過來的難度可謂大之有大。所以我看這本書的時候，倒是更多把我的注意力放在了題目對我的啓發之上。