一本用汉英双语写成的中国历史书，非常有创意。这本《兴亡的足迹》讲述了中国文化和历史的方方面面，实在让人佩服。很希望学者在繁忙的工作之余，可以多编写这样的书。因为这对视野的开拓来说，是件非常好的事情。本书从炎黄写到清朝的灭亡，很详尽。或多或少，现代人都学过英语，如何学以致用？就是要多读书，读好书。学外语的目的，就是更好地去学习。我认为外语学习中最重要的就是，多读对照读物。阅读的方法有很多：可以对比着读；可以先读一种语言，然后去思考如果换一种语言该如何表述。这样，外语的学习才能够举一反三。日子久了，能力自然就会提高。另外，无论是作为平时的消遣读物，还是学术上的专业读物，我想读书的态度都应该是：读透、读精。不要泛泛地去看，而是要静下心细细去读。不要知道大概的内容，而是真正可以用自己的话复述这些内容。不要满足于做一个知道分子，而要踏踏实实地去做一个知识分子。另外，还有一点，读书，应该时不时读一些有高度的书，需要思考和记忆的书，而不只是为了娱乐，有时候，我们读书的目的应该是补充知识，提高个人修养。像《兴亡的足迹》这样的书，就是很好的代表。读这样的书，可以帮助我们更加了解历史，更加熟悉外语。看完这样的书，才是真正的长进。