作为“中国佛教典籍选刊”丛书之一的《高僧传》，1992年由中华书局出版，封面题为 汤用彤校注，扉页则在“汤用彤校注”下增加“汤一玄整理”。汤锡予先生为近代以来治中古 佛教史之第一人，《高僧传》乃案头必备之中古史籍，龙凤之配，莫与比隆。我在1993年春天 买到此书后，夏天就匆匆翻阅一过，然而大失所望，对于校注水平实在不敢恭维。细读汤一玄 《整理说明》，才知道是锡予先生“未竟之稿”，大概是锡予先生的哲嗣一玄先生在杂乱的笔 记中整理出来的。据一玄先生的话，原稿中只有“开头六个僧传及三个附录”是已经定稿的， 曾于1963年底（就是我出生那会儿）油印出来征求意见。