这本书我一直是翻译为《颂歌》的，也见到很多人在介绍时用了这个《颂歌》，出版社把它译为《一个人》应该是充分理解兰德想表达的意思后决定的吧。《颂歌》（也就是这本书）描写的是人们英勇反抗极权制集体主义的故事，虚构了一个未来的世界，一个绝对意义上的集体主义社会，“我”这个词已经从人类语言中消失，而用“我们”指代自己，用“他们”指代他人，兰德在这篇小说中是从对立面阐述自己的观点——利己的正当性。安·兰德向来咄咄逼人，辩才十分之好，在那本《我与兰登书屋》，她把自己的理论阐述的非常精彩，并惹得那些评论家一心要把她往死里整，因为她：彻底反对任何宗教；认为只有强有力的、彻底自私的人才能成功；而现实中百分之二的人口养活了其余百分之九十八。在《一个人》里，平等7-2521和自由5-3000将在“未知林”中生育出一整个知道有“我”的新族群。在我们这个世界，情况也许会好些，会如乔治·W·布什所言，“历史表明，自由最终会征服恐惧。如果有机会，自由也将会征服全世界每个国家的恐惧”。
因为不只你一个人。