在我看来，翁美玲版的《射雕英雄传》是谁也无法跨越的经典，那一顰一笑，至少仍在我的脑海里。不管在那之后，有过多少个版本的《射雕》，谁都无法代替翁美玲永远的绝唱。在金庸迷的眼里，她就是黄蓉的代名词。我相信每一金庸迷眼中，都会有一个黄蓉的形象，但是翁美玲的出现使这些金庸迷的眼光前所未有的达成一致，是她了，是她演活了黄蓉，是她让我们的幻想和现实能够达成一致。时间已经过去20年，在这20年间，有过许多版本的《射雕》重新进入我们的视线，其中不乏大腕级的人物，也不乏重量级美女。但是，谁都代替改变黄蓉即是翁美玲的事实。当周迅的粗嗓子叫着靖哥哥的时候，我拼命忍住想叫救命的冲动。真不知道这么粗的嗓门如何打动憨厚的郭靖，翁美玲是不是会从坟墓里跳出来告诉周迅，黄蓉不是这么演的？