标题:狗能说话吗

《巴别塔之犬》 | by: 站着睡着 | (福州) | 2007-09-21 16:45
读《巴别塔之犬》是因为一位网友的推荐,他是个好读书的人,因而常会推荐些优秀的书籍给我。固然,在忙碌中轻松的看书是我所喜好的,而在第一次看到这本书的书名时,“巴别塔”三字产生了浓厚的兴趣。查询得知,“巴别塔”出自《圣经》中,即“通天塔”的意思。形容人类齐心协力创造出的让上帝也为之感叹的力量。
一只狗,会与巴别塔有何种联系,这是我初读此书的好奇之一。在初略的翻阅了之后,得知此书讲述一个关于人教狗说话的故事,从这个方面上考虑,教会动物说人话这种作为确实有如:“巴别塔”。而所以书中男主人公要教会家养宠物狗说话,是因为在他妻子从屋边树上摔下而死的开始到结束,只有他家的宠物狗罗丽看到,所以男主人公想通过教会狗说话,从而去探究他妻子死亡的真正原因。
姑且不去讨论主人公是否成功教会他家宠物狗罗丽说话这一问题,以下仅从此书文字与所透露出的情感上进行一些叙述。
书中文字给我的更多的感觉是,钢炼而略显平淡。因为原著是非汉语的,所以无从得知中文版的句式给人以平淡的感觉是翻译问题还是原著本身的特色。但不论什么理由,在《巴别塔之犬》中是无法多读到优美的句式,哪怕几个艳丽的词汇都是难以找寻的。更多的时候书中的字句如同作者的自我表述,在思考中得出结论,在结论中进行思考。字句朴实,可以这样说,这是本书文字方面的最大特点。
我想阅读《巴别塔之犬》这本书一遍是远远不够的。因为在书中朴实的文字的背面,留着一种关于情感探求与深入的过程。是幸福的,书中的男主人公在教宠物狗说话的日子中,一点一滴的回忆着他与妻子的过往。很多时候,在寻求有关爱的路途上,我们会有很多疑惑与不解。而此书就通过一份已经不能继续的爱去体会另一种带着悲痛的幸福,在通过教会狗说话的日子中,去慢而深刻的感受着。
这是一本关于情感经历的书,故事情节架设在一件几乎不可能成功的猜想上——教会狗用人的语言说出主人公妻子死亡的真相。会有一种痛苦的情调,蔓延在阅读中,每个人都在追寻关于爱的旅途中,而当逝去的爱只能化作悲痛的力量,我们会怎么去做,怎么去思考?
《巴别塔之犬》,一本需要你不止读一遍的书。翻译成多种文字,在世界各地风靡着。没有华丽的文字用以描述,没有惊心动魄的情节得以刺激,只有最简单的开始,于是在一段不可能的努力中,作者带着读者穿过一道交接在生与死的故事中。
是忘记过往而继续活着,是去探求所有问题的根源,还是去做不可能的事。如果因为爱,这样做是否值得。是否在回忆中会彻底的觉悟,在看似不可能的事中突然的醒悟,于是去欣然接受,去将一切留存心中。如果狗能说话,是否会告诉我们众多我们无法得知的,还是狗根本无法用人语述说,或者它们什么都不懂,懂得一切的只是我们。
加入收藏 推荐给好友
回应人:游客
此书评的回应 (1条)

1楼
这本书让我明白了很多的道理,让我置身于文字的海洋.让我心如此的放松. 一种真实又虚幻的歇斯底里。 像个孩子在讲着一个成年人的故事。
2007-10-06 12:26:14 来自 玩耍☆LOVE (吉安)

图书信息 

书名 : 巴别塔之犬
ISBN : 754423701X
定价 : 22.00
著作者 : 卡罗琳?帕克丝特
出版社 : 南海出版公司
友情提示

点击“有用”,这篇评论的作者将获得经验值和积分鼓励(奖励经验值=您的等级*2,奖励积分=您的等级/2);同时,评论和它的作者将有更多机会在首页和其他页面中榜上有名。如果您不喜欢这篇评论,点击“没用”将为该评论的作者扣除1点积分。
此书的其他评论 

此用户的其他评论 

此用户常去的圈子 

喜欢此书的人也喜欢