“日本民间流传着这样一个故事：在深山里，有一种特别的蛤蟆，它和同类相比，不仅外表更丑，而且还多长了几条腿。人们抓到它后，将其放在镜前或玻璃箱内，蛤蟆一看到自己丑陋不堪的外表，不禁吓出一身油。这种油，也是民间用来治疗烧伤烫伤的珍贵药材。晚年回首往事，黑泽明自喻是只站在镜前的蛤蟆，发现自己从前的种种不堪，吓出一身油——这油的结晶就是这部《蛤蟆的油》。”
　　 书中这样解释道。然而事实上，黑泽明所谓的“种种不堪”却铸就了一位成功的导演，留下《罗生门》这样经典传世的电影作品，影响了一代代电影人，让一代又一代的观众反省自己的“种种不堪”。对个人而言，世界本无客观，只看笔在谁手中，眼在谁心中。自传并非为回忆过去，而是借回忆往事表达此时的思想；他传亦然，不同只在于所托非己。