标题:不错啦

《洛丽塔》 | by: 右岸 | | 2007-03-27 13:37
最近在念念叨叨说,当为情死,不当为情怨。即使是在今天之前我还和几个朋友说起了感情事件,说起了人的自私。永远都在埋怨爱情,但是谁都守着护着自己不肯受到一点点的伤害,更别说什么付出。
40岁的humbert教授虽然人到中年,但在他14岁的时候,他的初恋女友夭折,那他内心最深处的痛。12岁的洛丽塔,让humbert教授找到了初恋情怀,使他的童年梦想得到延续。
“在早晨,她就是洛,普普通通的洛,穿一只袜子,身高四尺十寸。穿上宽松裤时。她是洛拉。在学校里她是多丽。正式签名时她是多洛雷斯。可在我的怀里,她永远是洛丽塔。洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火。我的罪恶,我的灵魂. 简短的文字传达出无限的感伤,准确的修饰,但笔调较灰暗,忆前忆后无限惆怅
加入收藏 推荐给好友
回应人:游客
此书评的回应 (2条)

1楼
爱情是伟大的,真爱是至高无上的,但是弃除了道理伦理的爱情却是令人应该反醒的,尤其当这份情是建立在别人的痛苦之上的时候,更应该反思。
2007-05-17 17:20:24 来自 半夜敲门

2楼
虽然有很多不能原谅的地方,但仍有一个优点:它是全译本。
  于晓丹的译本如何被称颂,仍有缺失的地方。尤其在书的最后三分一部分,对更完整地了解亨伯特和洛丽塔,是必不可少的。
  
  也算是给了我们一个完整的洛丽塔吧。
2007-05-30 12:38:36 来自 %ソ獨暧ネヵ

图书信息 

书名 : 洛丽塔
ISBN : 7532738159
定价 : 27.00
著作者 : 弗拉基米尔
出版社 : 上海译文出版社
友情提示

点击“有用”,这篇评论的作者将获得经验值和积分鼓励(奖励经验值=您的等级*2,奖励积分=您的等级/2);同时,评论和它的作者将有更多机会在首页和其他页面中榜上有名。如果您不喜欢这篇评论,点击“没用”将为该评论的作者扣除1点积分。
此书的其他评论 

此用户的其他评论 

此用户常去的圈子 

喜欢此书的人也喜欢