第六部
1．从你那么惊讶、不敢相信的神情看，哈利没有告诉你我要来。不过，让我们家丁你已经热情地邀请我进入你的家门吧。如今局势动荡，在门口逗留时间过长是不明智的。

2．（弗农：我不是故意失礼――）――然而，我们还是经常会碰到意外的失礼。

3．我本来以为你们会让我喝点什么，现在看来，这种期望真是乐观到了可笑的程度。

4．你们（得思礼夫妇）没有按照我说的去做。你们从来不把哈利当作自己的儿子。他在你们手里，得到的只是忽视和经常性的虐待。不幸中的万幸，他至少逃脱了你们对坐在你们中间的那个倒霉男孩（达利）造成的可怕伤害。

5． 好了，哈利，让我们走进黑夜，去追逐那个轻浮而迷人的妖妇――冒险吧。

6． 我认为你今晚用不着担心遭到袭击。
（哈利：为什么呢。先生？）
因为你和我在一起。这就没事了，哈利。


7． 是啊，我也认为（印有安全措施的小册子）没用，比如，你并没有问我最喜欢哪一种果酱，以此来检验我确实食邓布利多教授，而不是一个冒牌货。我不妨告诉你，哈利，我最喜欢的是覆盆子果酱……不过，如果我是食死徒，我肯定会把我喜欢什么果酱弄清楚了再去冒充我自己。

8． （扫帚棚里）我要脱帽向你（哈利）表示敬意――我很想这么做，担我担心会弄得你满身都是蜘蛛。

9．（同上）我认为你不妨在你的朋友罗恩•韦斯莱和赫敏•格兰杰面前松松口（预言的事），是啊，我认为可以让他们知道。你把这么重要的事瞒着他们，会伤害他们的感情的。你需要朋友，哈利。

10．（谈及斯内普的课。哈利：太好了，那些课简直就是――）我认为“彻底失败”这个词用在这里很合适。

11．（开学典礼）让我们道一声“晚安”吧。嘟嘟！


12．我把我知道的一切都告诉了你。从现在起，我们就要离开坚实的事实基础，共同穿越昏暗模糊的记忆沼泽，进入错综复杂的大胆猜测。在这一点上，哈利，我可能会像汗弗莱•贝尔切一样犯下可悲的错误，他竟然相信可以用干酪做坩锅。

13．正如我已经像你证实的，我也像普通人一样会犯错误，事实上，由于我――请原谅――由于我比大多数人聪明得多，我的错误也就相应地会更严重。

14．（哈利：他（斯克林杰）指责我彻头彻尾是邓布利多的人。）
他真无礼。
（哈利：我说我是的。）
（沉默一会儿）我很感动，哈利。


15．哈利，感谢上天赐予我非凡的智力，我理解你对我讲的一切。我像你甚至可以相信我比你更理解。我很高兴你能告诉我，但让我向你保证，你没有说到令我不安的事情。

16．啊，哈利，这是多么常见的事情，即使在最好的朋友之间！我们都相信自己要说的比对方的重要得多！

17．（关于斯拉格霍恩的记忆。菲尼亚斯：我看不出那男孩怎么能比你更合适，邓布利多）
我也指望你能看出来，菲尼亚斯。

18．（同上。哈利第二次上课还未弄到记忆。）我已对你说明那个记忆多么重要。实际上，我想竭力让你认识到那是一段最关键的记忆，没有它，我们只会浪费时间。

19．（青年时代的伏地魔：他们不再叫我汤姆了，如今我被称为――）
我知道你被称为什么。但是对我，你恐怕永远都是汤姆•里德尔。这恐怕就是当老师让人讨厌的地方之一，他们从来不会忘记学生当初的情形。

20．我知道你（伏地魔）离开我们之后见了很多，也做了很多。关于你的所作所为也传到了你的母校，汤姆。如果他们有一般可信，我将非常遗憾。

21．（伏地魔：我做了实验，可能已经把魔法推进到前所未有的――）
是某些魔法。某些。但在另一些上，你还是……恕我直言……无知得可悲。

22．那么，如果我今晚去猪头酒吧，不会看到那些人――诺特、罗齐尔、谬耳塞博、多洛霍夫――在等你回去吧？真是忠诚的朋友啊，跟你在雪夜里跋涉了那么远，只是为了祝你谋到一个教职。

23．……我们把话说开吧，你今晚为什么带着手下到这里来，申请一份你我都知道你并不想要的工作？

24．我能用燃烧的衣柜吓住你，迫使你赎罪的时间早已过去。可我希望能，汤姆……我希望能……

25．（看到斯拉格霍恩的真实记忆后。）哈利，我相信你了解刚才那段对话的重要性。就在你这样的年龄，汤姆•里德尔整千方百计打听怎样能让他永远不死。

26．伏地魔自己制造了他最可怕的敌人，就像普天下所有的暴君一样！你知道暴君多么害怕被压迫的人民吗？他们都知道总有一天，在众多受害者中会有一个起来反击！伏地魔也一样。他总是在寻找那个会向他挑战的人，听到预言后就马上行动，结果他不仅亲手选出了那个最有可能除掉他的人，而且给了他一件特别致命的武器！
你能洞察伏地魔的世界――要知道，这是任何食死徒不惜用杀人来换取的能力，但你却从未受黑魔法的诱惑，从未显露过丝毫想要追随伏地魔的欲望，一秒钟都没有！
（哈利：当然不会，他杀了我的父母！）
简而言之，是你的爱保护了你！唯有这一种保护，才有可能抵御伏地魔那样的权利的诱惑！虽然经历了那么多的诱惑，那么多痛苦，你依然心地纯洁，还像你十一岁时那样。当你向那面能照出你内心愿望的镜子中望去，看到的只有怎样挫败伏地魔，而没有永生和财富！哈利，你知不知道，世上没有几个巫师能看到你在镜中看到的东西？伏地魔那时就该知道他要对付的是什么，可惜他没有！
预言并没表示你必须做什么！……换句话说，你有权选择自己的道路，有权部理睬那个预言！但伏地魔还是会对它念念不忘，他会继续追杀你……所以确实是必然——
（做完这次思想工作后，哈利终于醒悟过来：被人拖进决斗场和自己昂首走进去是完全不同的。邓布利多真是太睿智了～教会哈利这么重要的东西～）

27．（找到魂器后）我带你去有一个条件：你必须毫无疑问地立刻服从我的任何命令。
（哈利：当然。）
你要听明白，哈利，我是说你甚至必须服从像“跑”、“藏起来”或“回去”这样的命令，你答应吗？
（哈利：我――答应，当然。）
如果我教你藏起来，你会吗？
（哈利：会。）
如果我叫你逃走，你会服从吗？
（哈利：会。）
如果我叫你离开我，保全自己，你会照我说的做吗？
（哈利：我――）
哈利？
（哈利：会，先生。）
（看到这段，我很感动，也莫名其妙地心痛……怎么像交代后事一样？莫非邓爷爷知道自己将……？）

28．如果我没有弄错的话，是血。
（哈利：血？）
所以我说太低级了。我相信你也明白，其道理是让对手削弱自己方能进入。伏地魔又一次没能理解，有许多东西比肉体的伤害可怕得多。

29．（邓布利多要用自己的血祭那扇门）
（哈利：教授！让我来，我――）
（邓布利多只是微微一笑，划破了自己的手臂）
很善良，哈利。可你的血比我的更有价值。

30．（邓布利多毫不费力找到了船）
（哈利：你怎么知道它在那儿？）
魔法总会留下痕迹的。有时候是非常明显的痕迹。我教过汤姆•里德尔，知道他的风格。

31．老年人低估年轻人，是愚蠢而健忘的……

32．一具死尸没有什么可怕的，哈利，就像黑暗没有什么可怕的一样。可伏地魔不这么认为，他肯定暗暗地害怕这两样东西。他又一次暴露了他缺乏智慧。当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的。（嗯，有道理～～）

33．我只能得出这样的结论：这种液体需要喝掉。只有把它喝掉，我才能让石盆变空，看清底下是什么。
（哈利：可是如果――如果它把你毒死了呢？）
哦，我相信它不会有那样的作用。伏地魔不会愿意立即毒死来到这座小岛上的人。他会让他们再活一段时间，弄清他们怎么能够穿越他的那些防御机关，最重要的是，弄清他们为什么如此渴望清空石盆。你别忘了，伏地魔相信只有他一个人知道他的魂器。

34。毫无疑问，这种药剂肯定会阻止我获取魂器……如果出现这种情况，哈利，就需要你来确保我不停地喝下去，即使你必须把药水灌进我紧闭的嘴巴里。明白吗？
（哈利无语。）
记得我嗲你一起来的条件吗？
（哈利：可是，万一……？）
你发誓要听我命令的，是不是？
（哈利：是，可是――）
我提醒过你可能会有危险，是不是？
（哈利：是，可是――）
那就好，这就是我的命令。
（哈利：为什么不能让我来喝药水呢？）
因为我比你老的多，聪明得多，而我的价值比你小得多。我最后再问一遍，哈利，你能不能想我发誓，你会尽全部力量让我继续喝下去？（我的天，如果大家是哈利，会怎么回答啊？！）
（哈利：难道不可以――？）
你能不能发誓？
（哈利：可是――）
发誓：哈利！
（哈利：我――好吧，可是――）
（不等哈利再反抗，邓布利多就把水晶杯放进了液体。）
祝你健康，哈利。
（大气不敢出地看完这段，真是心痛啊……）
◎注：邓布利多喝药时的那段，我真是不忍心重温了，跳过……

35．（哈利：我可以幻影移形，把我们俩都带回去……别担心……）
我不担心，哈利，我和你在一起呢。

36．（先生，你没事吧？）
没有以前好，那种药水……可不是什么健康饮料……


37．（邓布利多遭到攻击，他用无声咒定住了哈利，他念这个咒语用去的一秒种时间，是他失去了保护自己的机会。马尔福说自己要完成一项工作。）
好，那你就动手吧，我亲爱的孩子。（居然是温和的口气！还叫马尔福dear boy！）
（马尔福没有动手，只是呆呆盯着邓布利多。）
德拉科啊德拉科，你不是一个杀人的人。

38．（马尔福：你不知道我都做了些什么！）
哦，我当然知道。你差点杀死了凯蒂•贝尔和罗恩•韦斯莱。整个一年你都在想办法杀死我，而且越来越迫不及待。原谅我这么说，德拉科，可是你的做法很蹩脚……说实在的，真是蹩脚了，我简直怀疑你有没有用心去做……

39．（给蜂蜜酒下毒是从泥巴种格兰杰那里听来的……）
请不要在我面前使用那个侮辱性的词。
（马尔福：我就要取你的性命了，你还在意我说一声“泥巴种？”）
是的，我很在意。至于你要取我性命的事，德拉科，已经过了好几分钟了。周围没有别人，我现在手无寸铁，你做梦也不会想到有这样的好机会，可是你还是没有动手……

40．（马尔福：她（罗默斯塔）说你只是去喝一杯，很快就会回来……）
是啊，我确实是去喝了一些东西……现在我回来了……勉强回来了。（用这种口气说出“喝了一些东西”，恐怕只有邓布利多能做到吧？）

41．我理解你的处境，不然我为什么在此之前一直没有跟你碰面呢？我知道如果伏地魔发现我对你起了疑心，你就会被暗杀的。我知道你接受了那个任务，但是我不敢跟你谈起此事，生怕他对你使用摄神曲念咒。现在我们终于可以开诚布公地说话了……你没有造成任何破坏……我可以帮助你，德拉科。（他是不是真的一直把人往好处想呢？）

42．（马尔福：现在拿魔杖的人是我……你听我的摆布……）
不，德拉科，现在是你听我摆布，而不是我听你摆布。

43．晚上好，阿米库斯，你还带来了阿莱客托……太可爱了……
（阿米库斯：你都死到临头了，还以为这些小玩笑能救你的命？）
玩笑？不，不，这是礼貌。

44．（阿米库斯：你看看他――你这是怎么一回事啊，邓老头儿？）
唉，体力不支，反映迟钝啊，阿米库斯。总之，年老不中用啦……总有一天，你也会落到这步田地……如果你幸运的话……
45．西弗勒斯……请求你……


摘自作者： 飞翔的海德薇 2007-2-10 13:29 　 回复此发言